7/03/2017

你相信有人拯救了二千隻鳥嗎?



我在小時候也養過被人遺棄的鳥。但當我看到這則消息,立即感到他的偉大。 在印度,一位名做史瓦米吉的男子在自己的庭園養了468種鳥類,鳥隻數量超過2,000隻。他因此而打入健力士世界紀錄。但他表明養鳥不是為了興趣或商業利潤,卻是為了拯救它們。史瓦米吉以救助瀕臨滅絕種的鳥類為業,多年來收養大量負傷或者被棄養的鳥類,這些鳥不適合野放,他便給為它們提供一個庇護所 (Sanctuary)。

史瓦米吉聲稱從小就喜歡鳥類。他依稀記得兒時常在樹林觀鳥。好景不常,六年前,史瓦米吉到南美委內瑞拉旅行,卻不幸在山間失足,墜下約30米昏迷。甦醒過後,他看到數百隻鳥,靜靜欣賞它們的美態,從而萌生保育鳥類中心的計劃。回到印度之後,他馬上在邁索爾建造一個大型鳥園,內裡可供鳥類棲身、自由飛翔。他亦創辦鳥類醫院,治療受傷的鳥。

鳥類學專家和愛好者經常拜訪史瓦米吉和他的50名義工,參與照顧傷鳥、餵食,訓練某些鳥與人互動,例如教導鸚鵡說話。除此之外,史瓦米吉時常呼籲停止砍伐樹林,並用愛心善待鳥類。我認為除了照顧鳥兒,宣傳領養而非購買鳥類也很重要的。你又有什麼觀點?為了保護鳥類,你願意做什麼?分享一下吧!

學習相關詞彙!

庇護所 (Sanctuary)
鳥園 (Aviary)

Sanctuary (n.) 是指得到保護的地方。如果是鳥類保育園,可以稱為 Bird sanctuary。傳統上,神聖的地點也可被稱為 Sanctuary。不過,這篇文章就沒有後者的意思了。你理解了語境的重要性嗎?

Aviary (n.) 這字可證明英文中有些用字是很準確的。不同規模的東西會被冠上不同的詞語。那些一個個可拿上手、通透的竹籠稱為 Cage。每一面都封閉的稱為 Enclosure。而一些巨型的鳥籠則是 Aviary。這個字與 Avian 有關,是鳥類的意思。與鳥類有關的字根還有一個是以 O 字為開頭的,你懂得嗎?

No comments:

【保護狗隻】肯亞首都打算容許買賣狗肉,國民猛烈批評

肯亞首都打算容許買賣狗肉,國民猛烈批評 怎可以讓狗肉買賣合法化? 肯亞首都內羅比﹙Nairobi﹚的州長 Mike Sonko 透露了一項關乎狗隻權益的計劃,該計劃將容許在內羅比進行狗肉買賣。他日前在社交媒體上分享一段狗肉市場的片段,地點似乎不是在肯亞,Mike S...